www.romanicocatalan.com
Glosario de términos:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T- U - V - W - X - Y - Z
Abadía: Iglesia. Monasterio regido por un abad o abadesa que goza de ciertos privilegios, como por ejemplo el de fundar filiales. Santa María de Poblet, Sant Martí de Canigó, Sant Miquel de Cuixà.
Absidiolos: Arquitectura. Capillas dispuestas radialmente alrededor de un ábside o un deambulatorio semicircular o poligonal. Sant Joan de les Abadesses.
Acanto: Escultura, simbología. Planta mediterránea parecido al cardo, cuyas hojas, ligeramente enrolladas en las puntas, se usaban como elementos decorativos en capiteles románicos, a imitación de los modelos corintios y tardo romanos.
Adosado: Arquitectura. Elemento arquitectónico integrado a la superficie de los muros de un edificio para decorarlos o articularlos. En el caso de las semicolumnas embebidas y de las pilastras, éstas pueden servir de indicio para determinar el tipo de cubierta de una construcción ruinosa, ya que fue una solución constructiva ampliamente utilizada para reforzar estructuras (el caso extremo son los contrafuertes).
Alegoría: Simbología. Representación de un elemento abstracto o de una idea imaginaria en las artes plásticas, escultura o pintura, a menudo en forma humana, como la personificación de virtudes o vicios, o mediante situaciones escénicas.
Almohadillado: Arquitectura. Muro de sillares prismáticos que presentan caras exteriores labradas en forma de almohadillas y cuyos bordes presentan una estrecha franja lisa para facilitar su exacto montaje. Se puede usar como adjetivo a un sillar con esa forma.
Altar. Arquitectura. Construcción elevada donde se realizan las eucaristías y los rituales de las misas. Puede estar compuesto, entre otras cosas, por una losa de piedra (mensa) soportada por la base (stipes).
Antipendio (o frontal de altar): Arquitectura. Revestimiento de la parte delantera de algunos altares, que ocupa el espacio entre la superficie de la mesa y el suelo, en un principio elaborados con tela y, posteriormente con piedra o madera, metales nobles y esmalte. Suele estar trabajado artísticamente y con representaciones de escenas de carácter simbólico.
Arbotante: Arquitectura. Arco rampante que transmite los empujes de la bóveda a un contrafuerte. También llamado arco botarel o botarete.
Arcada. Arquitectura. Serie de arcos que descansan sobre columnas o pilares alineados.
Arco. Arquitectura. Estructura portante dispuesta sobre el vano abierto en un muro o entre columnas.
- Arco botarel. Arquitectura. Ver arbotante.
- Arco fajón. Arquitectura. El que en la arquitectura románica refuerza una bóveda de cañón y la recorta en sentido transversal a su eje, quedando resaltado.
- Arco formero. Arquitectura. El que se dispone paralelamente al eje longitudinal de la nave y separa ésta de las naves laterales. De estar situado en la fachada, suele ser usado para alojar inferiormente una ventana.
- Arco toral. Arquitectura. Cada uno de los arcos que delimitan el crucero o el cimborio.
- Arco triunfal. Arquitectura. En la basílica cristiana es el arco que se abre entre el presbiterio y la nave central, derivado del arco romano de triunfo.
Arquitrabe. Arquitectura. Viga de madera que sustenta una estructura superior que por lo general descansa sobre columnas o pilares.
Arquivolta. Arquitectura. Arcos concéntricos situados de tal manera que forman un conjunto de franjas paralelas, generalmente situadas sobre pilares o columnas y sobre oberturas de como portales o ventanas. Frecuentemente se encuentran decoradas con imágenes esculpidas o formas geométricas.
Atrio. Arquitectura. Cuerpo adosado a la fachada oeste de un templo, sustentado por columnas, que protege la puerta de entrada si ésta se encuentra en dicha fachada.
Aureola. Simbología. Circulo resplandeciente que rodea la cabeza de un santo.
Baptisterio. Arquitectura, iglesia. Así se denominaban entre los siglos IV y XIV los edificios eclesiásticos exentos en los que se administraba el sacramento del Bautismo.
Basílica. Arquitectura. Iglesia hipóstila cuyo ábside esta orientado generalmente hacia Jerusalén, con un cuerpo que consta de una nave central mas elevada y dos o cuatro naves laterales de techos mas bajos, con un transepto que puede completar el conjunto. Originalmente en el mundo griego fue un edificio administrativo, un mercado en el mundo romano y luego una sala de asambleas protocristianas. La denominación procede del cargo del juez Archon Basileos en la plaza del mercado de Atenas.
Biforio. Arquitectura. Ventana dividida por una columna central, llamada mainel o parteluz, y rematada por arco de medio punto. En el caso de estar dividida en tres partes se denomina triforio.
Bóveda. Arquitectura. Obra de fabrica curvada usada para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o varios pilares pero que, a diferencia de la cúpula, se extiende también sobre espacios alargados. Surgida en el oriente próximo y adoptada por la arquitectura romana y consecuentemente por la cristiana.
Bóveda de arista. Arquitectura. La que se origina por la intersección de dos bóvedas de cañón con idéntica flecha formando ángulo y originando una bóveda con aristas diagonales convexas, utilizada predominantemente en el románico tardío.
Cancel. Arquitectura. Pared de media altura, dotada de puertas, que delimita el presbiterio o, en las iglesia monásticas, el coro mayor del resto de la iglesia.
Capítulo. Arquitectura. Junta rectora formada por los religiosos de una congregación que se reúne en determinados periodos para tomar decisiones que afectan a la institución.
Cilla. Arquitectura. En los monasterio, cámara donde se recogían los granos y los productos agrícolas.
Cimborrio. Arquitectura. Torre que se alza sobre el crucero, si aloja una cúpula se denomina tiburio.
Claristorio. Arquitectura. Parte alta con ventanales en la nave central de una basílica.
Clausura. Arquitectura. Zona de un monasterio destinada al uso exclusivo de los monges.
Concha. Arquitectura. Nicho o ábside semicircular con cubierta de cuarto de esfera.
Coro. Arquitectura. Termino adoptado del teatro griego antiguo que designa el espacio privado para la oración o el canto de los clérigos; desde la época carolingia se denomina así la prolongación de la nave central mas allá del crucero, incluyendo en ocasiones el ábside que cierra la nave principal, donde también se encuentra el altar; en este caso se denomina presbiterio.
Cripta. Arquitectura. Capilla subterránea destinada al culto y/o albergar el sepulcro del santo sobre el que posteriormente se construía el altar. Aunque suele encontrarse debajo del ábside de la iglesia, puede prolongarse hasta el transepto.
Cristo en majestad. Simbología. Representación del cristo triunfante en la mandorla y rodeado por el tetramorfo, apóstoles y/o ángeles.
Crucero. Arquitectura. Zona de la iglesia en la que se cruzan la nave longitudinal y el transepto, formando en la mayoría de los casos un cuadrado. Puede estar cubierto con una cúpula o una torre/cimborrio.
Deambulatorio o girola. Arquitectura. Galería que rodea la cabecera del ábside y que resulta de prolongar las naves laterales mas allá del transepto.
Dintel. Arquitectura. Elemento superior horizontal y de cierre del vano de una puerta o ventana.
Escritorio. Arquitectura. Se designa así a la sala dedicada a los copistas en un monasterio medieval. También se utiliza para designar cada una de las escuelas identificables por determinados rasgos estilísticos peculiares.
Exedra. Arquitectura. Ampliación semicircular de un edificio, sinónimo de ábside.
Exégesis. Simbología. Ciencia de la interpretación de textos, mas particularmente de la Biblia.
Fresco. Arte aplicada. Pintura mural aplicada directamente sobre el revoco todavía fresco para que se embeda indeleblemente en él.
Friso. Arquitectura. Banda horizontal y continua con ornamentos labrados o pintados utilizada como remate para articular o simplemente decorar una pared. También se denomina así la parte del cornisamiento, generalmente decorada, comprendida entre el arquitrabe y la cornisa.
Frontón, frontispicio. Arquitectura. Cerramiento de la parte estrecha de una fachada comprendida entre un tejado a dos aguas o coronamiento de una puerta o ventana. Partiendo de la forma elemental triangular, presenta diversas variantes que se adaptan a las correspondientes formas de los tejados; su perímetro se decora frecuentemente con motivos ornamentales (molduras, remates, etc...) y su espacio interior, denominado tímpano, sirve de soporte a esculturas, pinturas o mosaicos.
Iconografía. Arte aplicada, simbología. Ciencia que trata el contenido, el significado y el simbolismo de las representaciones figurativas, especialmente del arte cristiano; originalmente, significó el conocimiento en el arte retrato de la antigüedad.
Intradós. Arquitectura. Superficie interior de una abertura que atraviesa un muro (ventana, puerta o arco) o, en un recinto cerrado, la cara inferior de una bóveda.
Lesena. Arquitectura. Refuerzo mural ligeramente saledizo y vertical sin base ni capitel que se emplea para articular las fachadas o paredes interiores. En el arte románico a menudo se une formando pares, simulando sustentar arcos ciegos de medio punto o bien mediante frisos.
Linterna. Arquitectura. Pequeña torrecilla con que se remata una cúpula
Lumbrera. Arquitectura. Ventana con caja de luz que forma un saledizo sobre una bóveda o tejado.
Majestas Domini. Cristo en majestad.
Mandorla. Simbología. En pintura y escultura, aureola en forma de almendra de colores irisados o rojo, azul, verde y amarillo, que se utilizaba únicamente para rodear al cristo entronizado o a la virgen María. Forma parte de los símbolos cristianos relacionados con la luz y alude a la encarnación de Cristo y a la pureza de la Virgen María.
Metopa. Arquitectura. Elemento frecuentemente decorado con relieves que se encuentra entre triglifo y triglifo (canecillos con tres ranuras) en el friso dórico. Son una interpretación arquitectónica de las puntas salientes de las vigas de un alero.
Nártex. Arquitectura. En la basílica protocristiana, sala porticada en el atrio.
Nervadura. Arquitectura. Elemento de refuerzo o soporte, frecuentemente con forma de moldura compuesta, que sobresale en los bordes de los elementos de una bóveda, en el intradós de una cúpula o en un techo plano.
Nimbo o aureola. Simbología. Atributo de la divinidad, en forma de círculo o disco con que el arte cristiano identifica a Cristo, los santos, los apóstoles, la Virgen y algunos personajes del Antiguo Testamento.
Pantocrator. Cristo en Majestad.
Pechina. Arquitectura. Triángulo esférico que permite la transición de una planta cuadrado a otra circular para asentar una cúpula semiesférica.
Pilastra. Arquitectura. Elemento vertical portante de sección cuadrada o rectangular y adosada a un muro, que consta de basa, enjuta y capitel. Suele utilizarse para articular las paredes de los edificios.
Portada abocinada. Arquitectura. Portadas cuyas jambas y arcos están dispuestos escalonadamente de dentro hacia fuera de forma que, si los muros son espesos, la entrada, relativamente pequeña, ofrece un aspecto mucho mas amplio.
Presbiterio. Arquitectura. Espacio central y sobreelevado que cierra el crucero, dotado de un altar, y a veces, la sillería reservada para los religiosos para sus rezos y cánticos, por lo que se le denomina a veces coro.
Refectorio. Arquitectura. Comedor de un convento o monasterio.
Retablo. Arte aplicada. Conjunto de representaciones talladas o pintadas que decoran el muro situado tras el altar.
Sala capitular. Arquitectura. Sala en la que se reúnen los miembros de un convento, abades o congregaciones con el fin de celebrar un capítulo.
Tambor. Arquitectura. Base cilíndrica de una cúpula, habitualmente atravesada por ventanas para iluminar el interior de ésta.
Tetramorfo. Simbología. Símbolos o atributos de los cuatro evangelistas mediante los cuatro seres alados de las visiones de Ezequiel (cap. 1) y San Juan (Ap. 4). Fueron San Jerónimo y San Gregorio Magno quienes atribuyeron a San Mateo el ángel u hombre, a San Marcos el león, a San lucas el toro y a San Juan el águila.
Tímpano. Arquitectura. Campo triangular comprendido entre las dos cornisas inclinadas de un frontón y la horizontal de su base, que en los templos de la antigüedad se decoraba con relieves o estatuas; en la arquitectura medieval se denomina así el campo enmarcado por el arco o el dintel de un pórtico, que puede estar igualmente decorado con relieves o mosaicos.
Transepto. Arquitectura. Nave perpendicular a la mayor o central inmediatamente delante del presbiterio o ábside. Se obtiene así una planta en forma de cruz.
Tribuna. Arquitectura. Galería o recinto construido sobre las naves laterales /en una basílica), sobre el deambulatorio y también sobre la entrada occidental. Estaba destinada a separar determinados grupos del resto de la población en las celebraciones litúrgicas (mujeres, nobles, etc...)
Tríptico. Arte aplicada. Pintura, grabado o relieve distribuido en tres paneles, unidos de modo que los laterales puedan cerrarse sobre el central, fijo.