| FICHA RESUMEN | ||
| Monumento: Iglesia de Santa Maria del Voló (Le Bolou) | ||
| Localidad: El Voló (Le Bolou - Rosselló) - FRANCIA | ||
| Ver mapa | ||
| a | ||
| Descripción: Pequeña iglesia de origen románico, muy modificada durante los siglos posteriores, que contiene el dintel trabajado por el Maestro de Cabestany. | ||
| a | ||
| Elementos destacados : Friso. | ||
| a | ||
| Planos: | ||
| Sin enlaces específicos | ||
| Bibliografía específica | ||
|
Plano interactivo de situación. Ampliar |
UN POCO DE HISTORIA.
 02. Vista exterior |
 03. Vista lateral |
|||||||||
 01. Vista completa de la portalada |
Poco se conoce de los primeros tiempos de la iglesia de Santa Maria del Voló, salvo que aparece mencionada en 1016 en un documento de entrega de unos terrenos a la iglesia de Santa Maria de Arles. Hasta el siglo XIV ya no vuelve a existir documentación que se refiera a ella, por lo que todo el periodo románico es una incógnita para nosotros. Lo único que podemos constatar es que el único elemento que se conserva de la primitiva edificación consiste en la portada occidental, así como parte del muro meridional y occidental . El resto de la construcción cuenta con una cubierta de estilo gótico realizada en el XIV y la cabecera y capillas laterales son reconstruidas en el XVII.
LA PORTADA.
La portada de Santa María del Voló es una de las mas valiosas portadas románicas del Rosellón por contener elementos diferenciados trabajados por dos talleres o maestros escultores distintos. Construida toda ella con mármol blanco de la localidad cercana de Ceret, se nos presenta como una abertura bajo un solo arco de medio punto que apoya sobre dos columnas que nacen sobre una basamenta inferior de piedra. Sobre el arco, un friso bellamente trabajado con siete canecillos corona el conjunto, que enmarcado en un rectángulo, sobresale levemente del muro occidental de la fachada. Es un ejemplo de portalada de estilo rosellonés como lo podemos observar en localidades vecinas como Brullà, Vilafranca de Conflent o Toluges, aunque con la particularidad de contener un friso, lo que la hace singular dentro de ese grupo.
 04. Detalle del arco |
 05. Detalle |
 06. Detalle del guardapolvo |
 07. Detalle |
|||||||||
El arco de medio punto aparece con un guardapolvo decorado mediante un trazado geométrico muy característico de las portaladas de la zona y en la imposta corrida se presenta un ajedrezado que se prolonga en todo el ancho del conjunto, incluso en el dintel de la puerta, sobre capiteles y en las impostas. Los capiteles contienen la misma imagen, se trata de un par de chotos de pie enfrentados y compartiendo cabeza en los ángulos con sus homónimos de las caras laterales. Destaca la conformación de los pelajes en los animales situados en el ángulo exterior de cada capitel, a base de un relieve geométrico muy bien perfilado y regular. El trabajo se relaciona con el taller de los capiteles del claustro de Elna, pertenecientes al corriente generado por el Maestro o Taller de Serrabona y Cuixà.
 08. Capitel izquierdo |
|
 10. Capitel derecho |
 11. Capitel derecho |
|||||||||
EL FRISO DEL MAESTRO DE CABESTANY.
 Croquis esquemático del friso realizado por el maestro de Cabestany. |
El friso esta realizado por otra mano algo mas prestigiosa, la del Maestro de Cabestany, cuyos trazos y características se identifican rápidamente. La forma de las cabezas, triangulares y sin frente, los pliegues de los ropajes de los personajes de estilo clásico, los rostros de los canecillos (semejantes a los de Saint Papoul elaborados por el mismo autor) y las composiciones repletas de figuras nos demuestran que el Maestro realizó aquí una obra que completó la decoración de la portada trabjada casi simultáneamente por el otro taller que realizó los capiteles. Grácias a este aspecto, se ha podido situar cronológicamente la obra del Taller de Cabestany, ya que se correlaciona con la del taller de Elna , y cuyo trabajo se ha podido localizar durante las decadas de los 70 y 80 del siglo XII. A partir de aquí, se han podido confirmar las fechas de creación del resto de trabajos de Cabestany.
 Friso completo realizado por el maestro de Cabestany. |
El friso se compone de un total de seis escenas que tratan sobre la vida de Maria y la infancia de Jesús, se leen de derecha a izquierda:
- Escena nº1: Anunciación a la virgen.
 12. Escena 1. La aununciación a la vírgen por parte del arcángel San Gabriel. A la derecha, el rebaño de un pastor. |
- Escena 2: Nacimiento de Jesús
 13.Escena 2. Epifanía o nacimiento de Jesus. Maria tendida sobre el lecho rodeada por el niño Jesús a la derecha inferior, José a la derecha superior, y el buey y el asno sobre ella en el lado izquierdo (el asno muy deteriorado tan solo se percibe su silueta). |
- Escena 3: Baño del niño Jesús
 14. Escena 3. Un par de mujeres bañan y perfuman al niño mientras José, tras ellas, prepara los pañales. |
- Escena 4: Adoración de los reyes magos.
 15. Escena 4. El niño sentado en el regazo de Maria, que a su vez se sitúa sobre un trono. Sobre ellos la estrella en forma de flor y a su lado cuatro personajes que lo adorna y le ofrecen sus regalos. Esta escena podría pertenecer a uno de los evangelios apócrifos en los que la historia se relata con cuatro reyes magos. |
 16. Parte de la escena 4. Los caballos de los reyes magos de la misma escena (en este caso solo aparecen tres caballos). |
- Escena 5: Huida a Egipto.
- Escena 6: Dormición de Maria.
 17. Escena 5 y 6. A la derecha vemos la huida de Egipto, con Maria sobre el asno guiada por José y acompañados por otros dos personajes. La escena de la izquierda, representa la dormición de María, tendida sobre un lecho con Jesús en sus manos, rodeada de José y otros dos personajes. |
Bibliografía específica sobre el lugar:
|
Visitas a romanicocatalan.com |
|
|
Visitas a romanicoaragones.com |
||
Usuarios On-line: |
|
|
| ® www.romanicocatalan.com - Javier Tosca Borras |
|---|
| Optimización 1024x768 |